Additional airline security measures on some routes traveling to UK announced

Телефони, ноутбуки та планшети розміром більше 16.0 см x 9.3 см x 1.5 см заборонено носити в салоні літака на рейсах до Великобританії з Туреччини, Лівану, Єгипту, Саудівської Аравії, Йорданії та Тунісу.

Сьогодні уряд оголосив про зміни в заходах авіаційної безпеки для деяких вхідних рейсів до Сполученого Королівства. Палаті представників відомо, що раніше сьогодні уряд Сполучених Штатів зробив подібну заяву щодо рейсів до Сполучених Штатів, і ми підтримували з ними тісний контакт, щоб повністю зрозуміти їхню позицію.

У співпраці з нашими міжнародними партнерами та авіаційною промисловістю уряд Великої Британії постійно контролює авіаційну безпеку. Сполучене Королівство має одні з найнадійніших заходів авіаційної безпеки у світі, і безпека та безпека населення завжди є нашою першочерговою турботою. Ми без вагань запровадимо заходи, які вважаємо необхідними, ефективними та пропорційними.

Згідно з новими правилами, телефони, ноутбуки та планшети розміром більше ніж:

- довжина: 16.0 см
- ширина: 9.3 см
- глибина: 1.5 см

не буде дозволено перебувати в салоні літака на деяких рейсах до Великобританії з постраждалих країн. Більшість смартфонів підпадають під ці обмеження, і їх буде дозволено на борт. Однак пристрої, розміри яких перевищують ці розміри, не можна перевозити в салоні. Це на додаток до інших існуючих заходів безпеки. Це буде застосовано до вхідних рейсів до Великобританії з таких місць:

- Туреччина
- Ліван
- Єгипет
- Саудівська Аравія
- Йордан
– Туніс

Тому пасажирам радимо звертатися до авіакомпанії онлайн для отримання додаткової інформації.

Ми розуміємо розчарування, яке можуть викликати ці заходи, і працюємо з авіаційною промисловістю, щоб мінімізувати будь-який вплив. Нашим головним пріоритетом завжди буде забезпечення безпеки британських громадян. Ці нові заходи застосовуються до польотів до Великобританії, і ми наразі не радимо здійснювати польоти до та з цих країн.

Тим, у кого незабаром планується подорож, слід зв’язатися зі своєю авіакомпанією для отримання додаткової інформації. Більше інформації можна знайти на веб-сайті Міністерства транспорту, а мандрівникам слід ознайомитися зі сторінками Міністерства закордонних справ і у справах Співдружності щодо подорожей.

Я знаю, що Палата визнає, що ми стикаємося з постійно зростаючою загрозою тероризму, і повинні реагувати відповідним чином, щоб забезпечити захист суспільства від тих, хто може завдати нам шкоди. Оновлення наших заходів безпеки є важливою частиною цього процесу.

Ми залишаємося відкритими для бізнесу. Люди повинні продовжувати літати та дотримуватися процедур безпеки.