[wpcode id="146984"] [wpcode id="146667"] [wpcode id="146981"]

Boeing expands collaboration with COMAC

[gtranslate]

Boeing і китайська компанія Commercial Aircraft Corp. (COMAC) сьогодні підписали нову угоду про розширення спільної дослідницької співпраці на підтримку довгострокового стійкого зростання комерційної авіації.

Дві компанії, які підписали початкову угоду про співпрацю в березні 2012 року, досліджували шляхи підвищення ефективності використання палива в авіації та скорочення викидів парникових газів, включаючи стійке авіаційне біопаливо та ефективність управління повітряним рухом (ATM).


Завдяки цій новій угоді, підписаній на авіашоу в Чжухай, компанії досліджуватимуть шість напрямків взаємовигідних досліджень через перейменований Центр сталих авіаційних технологій Boeing-COMAC. Вони також продовжуватимуть обмінюватися прогнозами ринку комерційної авіації.

«Наближаючись до 45-ї річниці співпраці між Boeing і авіаційною промисловістю Китаю, Boeing і COMAC розширюють наші зусилля, щоб забезпечити довгострокове стійке зростання комерційної авіації, підвищити її ефективність і зменшити вплив на навколишнє середовище», — сказав Ян Чанг, віце-президент із постачальників. Керівництво Китаєм Операції та розвиток бізнесу, Boeing Commercial Airplanes. «Наші взаємовигідні дослідження з COMAC підтримують глобальні зусилля Boeing, спрямовані на розвиток і партнерство для вирішення проблем нашої галузі».



«За п’ять років спільної роботи обидві компанії зміцнили взаємну довіру та взаєморозуміння», – сказав Ву Гуанхуей, віце-президент COMAC. «Підписана сьогодні угода розширює та виведе нашу співпрацю на новий рівень, дозволяючи двом компаніям використовувати власні переваги для безпрограшних результатів, які можуть принести користь не лише Китаю, а й решті світу».

Напрямки досліджень Центру сталих авіаційних технологій включатимуть:

• Technologies supporting sustainable aviation fuel development and assessing the benefit to aviation of using these technologies;
• ATM technologies and applications;
• Environmentally sustainable manufacturing, including enhanced recycling of materials;
• Technologies to enhance the airplane cabin environment related to environmental stewardship and air travel by aging populations;
• New industry or international standards in aviation energy conservation and emissions reduction;
• Improvements in workplace safety during cabin and ground operations.

Як і з 2012 року, Boeing і COMAC будуть спільно відбирати та фінансувати дослідження китайських університетів і науково-дослідних установ. Їхня початкова угода створила технологічний центр Boeing-COMAC Aviation Energy Conservation and Emission Reducing (AECER).

З тих пір Центр AECER Boeing-COMAC провів 17 дослідницьких проектів, що привели до демонстраційного обладнання для авіаційного біопалива, яке перетворює відпрацьоване «нафтопродукти» на реактивне паливо, і три прототипи програмного забезпечення для банкоматів. У Центрі взяли участь 12 вітчизняних та міжнародних дослідницьких партнерів.

Крім того, Boeing і COMAC планують відкрити спільне підприємство в Чжоушані, Китай, яке встановлюватиме інтер’єри та фарбуватиме 737 до того, як Boeing доставить ці літаки китайським клієнтам.

Китай є одним із найбільш швидкозростаючих авіаційних ринків у світі. Управління цивільної авіації Китаю прогнозує, що пасажиропотік у Китаї досягне 485 мільйонів цього року і досягне 1.5 мільярда пасажирів у 2030 році. За оцінками Boeing, китайським авіакомпаніям потрібно буде придбати понад 6,800 нових літаків до 2035 року для задоволення швидкозростаючих попит на внутрішні та міжнародні авіаперевезення.

Залишити коментар