The Japan Association of Travel Agents (JATA) asked all of its member companies to register as survey
monitors. JATA then conducted a quarterly Survey of Travel Market Trends involving 532 registered
companies. These are the results of the 2nd quarter (July-September) survey.
Індекс дифузії закордонних подорожей (DI) зріс на 5 пунктів порівняно з рівнем -40 у червні та досяг -35
General travel agencies, in-house agencies, and OTAs enjoyed an increase, while travel companies
offering overseas tours saw a drop in demand. Hawaii (0) maintained its leading position. Asia (-2), Oceania (-13) improved their rankings. South Korea (-46) continued to improve. Europe (-71) was in decline. Business/technical visits, despite the decreased demand, stayed in a high position. The senior market showed no significant change.
Протягом третього кварталу очікується, що закордонні поїздки DI зростуть на 4 пункти, досягнувши -31. У четвертому кварталі він зросте до -29. У третьому кварталі очікується оздоровлення туристичних агентств, що продають за кордон, загальних туристичних агенцій та роздрібних торговців першого рівня. Азія перейде на високопоставлене становище, і через півроку загальні туристичні агенції будуть раді продовжувати одужувати. Європа також покращить свій рейтинг.
Внутрішні подорожі DI зросли на 3 пункти за попередній квартал (-13) і досягли -10
Власні туристичні агенції та роздрібні магазини першого рівня продемонстрували надзвичайний ріст. Хоккайдо (+5) залишався сильним. Токіо (+3) вийшов у мінус, а Кіото, Осака та Кобе (+3) продовжили шлях відновлення. Кюсю (-36), який зазнав спаду після землетрусу в Кумамото, помітно виріс, тоді як Хокуріку (-9) продовжував рух вниз.
У наступному кварталі очікується, що внутрішні подорожі сягнуть 0 після підняття на 10 пунктів. У четвертому кварталі цього року він збільшиться на 1 бал і дійде до -9. Протягом наступного кварталу, за винятком власних туристичних агенцій, усі категорії туристичних агенцій побачать зростання свого бізнесу. Очікується, що Хоккайдо різко скоротиться, а Кіото, Осака та Кобе спостерігатимуть однозначне зростання, але все ще демонструють тенденцію до зниження. Кюсю відновиться поступово. В останньому кварталі цього року Хоккайдо різко скоротиться.
Огляд тенденцій туристичного ринку розроблений з урахуванням тенденцій на туристичному ринку на основі відповідей на запитання про поточні умови та очікувані протягом наступних трьох місяців. В опитуванні компанії, що беруть участь, просять оцінити результати своїх продажів за кожним напрямком та сегментом клієнтів, вибираючи одну з трьох категорій: "добре", "середньо" та "погано". Що стосується предметів, що не належать до сфери їх діяльності, респонденти вибирають "не обробляти". Потім кожна частка “хороших”, “середніх” та “поганих” ділиться відповідно на знаменник, який дорівнює загальній кількості відповідей мінус відповіді “не обробляти” (включаючи “відсутність відповіді”). Нарешті, кожна частка обробляється в індекс дифузії (DI), віднімаючи відсоток "поганих" від відсотків "хороших".
Максимально можливий показник індексу - +100, а найнижчий - 100. У 2016 фінансовому році онлайн-туристичні агенції (OTA) будуть включені в опитування ринкових тенденцій з інформацією / прогнозами на наступні два квартали. Опитування третього кварталу надасть дані туристичних компаній, що здійснюють в'їзні тури до Японії. Дослідження також включатиме тенденції щодо в'їзного туризму до Японії.
